ENGLISH

fire bucket

National Institute of Industrial Property Mut 080101946

Completely new: With Chute - Adjustable cap - Support safe and rapid removal
The spout facilitates the sand out evenly on a flat surface of 17 cm. wide with an adjustable flow. This is achieved through a hinged lid that can be limited in its journey through two lateral seals thus allowing to cover a greater amount of m2.
The support of the bucket, easy to identify, provide the safety and immediate use thanks to its seven anchors, which guarantee to keep the load unchanged, as well as the design of container durability and maintenance.
The carrying capacity of this bucket of sand over 10 kgs.
The buckets are suitable for: Sand-Water-Absorbent Granules
Additional rules of construction (with respect to the use of buckets)
7.3.2.6 Additional requirements fire in garages.
Tell a garage with fire extinguishers, water buckets and buckets with sand in the amount stated in the table below.
The buckets for sand and water buckets should be painted red, forming battery located no more than four buckets each placing hooks or brackets unhindered in readily accessible.

The buckets with absorbent granules are a requirement in factories and service stations. A security deposit and a gentleness in shops and parking lots.
ARENA red buckets are marked in white, red buckets for water bears the inscription in blue color. The absorbent buckets are black and are marked in yellow. Each bucket comes with:
3-16 bottom 4 x 1-1/2 Strip - 4 blocks of 8 mm. - 4 Washers - 2 Seals

 

ITALIANO

fuoco benna

Istituto Nazionale della Proprietà Industriale Mut 080101946

Completamente nuovo: con scivolo - cappuccio regolabile - Supporto rimozione rapida e sicura
La colata di sabbia uniformemente fornito su una superficie piana di 17 cm. largo con un flusso regolabile. Questo risultato è ottenuto attraverso un coperchio ribaltabile che può essere limitato nel suo viaggio attraverso due guarnizioni laterali consentendo così di coprire una maggiore quantità di m2.
Il sostegno della benna, facile da identificare, fornire la sicurezza e l'uso immediato, grazie ai suoi sette ancore, che garantiscono a mantenere invariato il carico, così come la progettazione della durabilità e della manutenzione del contenitore.
La capacità di carico di questo secchio di sabbia di oltre 10 kg.
I secchi sono adatti per: Sabbia-Acqua-assorbente Granulato
Ulteriori norme di costruzione (per quanto riguarda l'uso di secchi)
7.3.2.6 fuoco Ulteriori requisiti in garage.
Dillo a un garage con gli estintori, secchi e secchi d'acqua con la sabbia l'importo indicato nella tabella sottostante.
I secchi di sabbia e secchi di acqua dovrebbe essere verniciate in rosso, la batteria che fanno a non più di quattro secchi di ogni immissione ganci o staffe senza ostacoli in termini facilmente accessibili.

Secchio d'acqua secchio con la sabbia

I secchi con granuli assorbenti sono un requisito nelle fabbriche e stazioni di servizio. Un deposito cauzionale e una gentilezza nei negozi e parcheggi.
ARENA secchi rossi sono segnati in bianco, rosso secchi per l'acqua porta la scritta in colore blu. I secchi assorbente sono il nero e sono contrassegnati in giallo. Ogni secchio è dotato di:
3-16 fondo 4 x 1-1/2 Striscia - 4 blocchi di 8 mm. - 4 rondelle - 2 Guarnizioni

 

ALEMAN

Löscheimer

National Institute of Industrial Property Mut 080101946

Ganz neu: mit Rutsche - Verstellbare Kappe - Support sicheren und schnellen Entfernen
Der Auslauf ermöglicht Sand gleichmäßig auf eine ebene Fläche von 17 cm. breit mit einem verstellbaren fließen. Dies geschieht durch einen Klappdeckel, dass in seiner Reise durch zwei seitliche Dichtungen begrenzt werden kann so dass eine größere Menge von m2 Abdeckung erreicht.
Die Unterstützung der Eimer, leicht zu identifizieren, die Sicherheit und den sofortigen Einsatz dank seiner sieben Anker, die die Last zu halten unverändert zu gewährleisten, sowie die Gestaltung des Behältnisses Haltbarkeit und Wartung.
Die Tragfähigkeit dieser Eimer Sand über 10 kg.
Die Becher eignen sich für: Sand-Wasser-absorbierende Granulat
Zusätzliche Regeln der Konstruktion (mit Bezug auf die Verwendung von Eimern)
7.3.2.6 Zusätzliche Anforderungen Feuer in Garagen.
Erzähl eine Garage mit Feuerlöscher, Eimer mit Wasser und Eimer mit Sand in der Höhe in der nachstehenden Tabelle angegeben.
Der Sand Eimer und Eimer mit Wasser sollte rot bemalt werden, bilden Batterie befindet sich nicht mehr als vier Eimer jedes Inverkehrbringen Haken oder Klammern ungehindert in leicht zugänglich sind.

Eimer mit Wasser, Eimer mit Sand

Die Eimer mit einem saugfähigen Granulate sind Vorschrift in Fabriken und Tankstellen. Eine Kaution und eine Sanftheit in Geschäfte und Parkplätze.
ARENA roten Eimer in weiß markiert sind, roten Eimer für Wasser trägt die Aufschrift in blauer Farbe. Die absorbierende Eimer sind schwarz und sind gelb markiert. Jeder Eimer kommt mit:
16.03 unten 4 x 1-1/2 Strip - 4 Blocks von 8 mm. - 4 Scheiben - 2 Dichtungen

 

PORTUGUES

balde de incêndio

Instituto Nacional de Propriedade Industrial Mut 080101946

Completamente novo: Com tampa de Chute - Ajustável - Suporte a remoção segura e rápida
A saída facilita despejando areia de maneira uniforme sobre uma superfície plana de 17 cm. de largura, com um fluxo ajustável. Isto é conseguido através de uma tampa articulada que pode ser limitada em sua viagem através de dois selos lateral, permitindo assim a abranger uma quantidade maior de m2.
O apoio da caçamba, fácil de identificar, fornecer a segurança e uso imediato graças aos seus sete âncoras, que garantem manter inalterada a carga, bem como o design de embalagem durabilidade e manutenção.
A capacidade de carga deste balde de areia com mais de 10 kgs.
Os baldes são adequados para: Areia-água-absorvente Granulado
As regras complementares de construção (no que diz respeito ao uso de baldes)
7.3.2.6 Requisitos adicionais incêndio em garagens.
Mandar uma garagem com extintores, baldes e baldes de água com areia no valor indicado na tabela abaixo.
Os baldes de areia e baldes de água deve ser pintada de vermelho bateria, formando localizado a mais de quatro baldes de cada colocação ganchos ou suportes de fácil acesso irrestrito.

Balde com areia

Os baldes com grânulos absorventes são uma exigência em fábricas e estações de serviço. Um depósito de segurança e de uma suavidade nas lojas e estacionamentos.
baldes ARENA vermelho estão marcados em branco, vermelho baldes de água tem a inscrição na cor azul. Os baldes absorventes são negros e estão marcadas em amarelo. Cada balde vem com:
16/03 tira inferior 4 x 1-1/2 - 4 blocos de 8 mm. - 4 Anilhas - 2 Selos